Translation: Charlie's Remarks on Monaco Channel
"It's a great pleasure to play here. I live here, in Monaco, but I've never played here so this is my debut. Colonel Fringant [Commandant Superieur de la Force Publique] is a friend of mine, so he asked me to play a little piece this evening and I said that it would be a great pleasure. [l'Orchestre des Carabiniers] are impressive. Their sound and attitude are fantastic. I was impressed with them."